Voce

a Neda Agha-Soltani, martire d’Iran

Il 20 giugno in viale Kargar
la studentessa di filosofia assomiglia
a una foglia
è leggera dietro il sangue
che gronda su Teheran
la gente è una foresta in una piazza
le cui radici fanno ondeggiare il suolo
il cecchino Basij è nascosto sul tetto
come un orso vigliacco
spara il proiettile
mira al cuore della foglia
e subito il sangue trabocca
passa la linfa, fuoriesce,
macchia la faccia della strada
il sangue si apre come il Mar Rosso
e passa un popolo.
La studentessa di filosofia porta un nome
che in persiano significa
voce
voce nei mercati, nei cortili, nelle strade
voce nei monti, negli abissi, nelle stelle
voce che fa male al cuore quando respiri
o sogni di schiodare il cielo dalla terra
o la folla dall’aguzzino che vuole esserle
padre vendicatore
voce nelle notti islamiche
voce nelle crociate occidentali
voce di fuoco e di sorgente
voce che schiaccia le pietre
nell’assalto alle vipere dell’odio
voce che cammina fra gli uomini
voce ora distesa
nel nulla che sovrasta il mondo
voce del corpo in cui non tornerà
più a esserci una voce.